MIAMI – Burger King is buying Canadian coffee-and-doughnut chain Tim Hortons Inc. for about $11 billion, creating the world’s third-largest fast-food company. The corporate…